Tuesday, April 5, 2011

just wait for some days more

Chand Roz Aur Meri Jaan
Faqat Chand He Roz
Zulm Ki Chhaav me
dum Lene pe Majboor
Hain Hum,
Aur Kuchh Deir Sitam Seh
Lein Tadap Lein Ro Lein
Apne Ajdaad Ki Meeraas
Hain Mazoor Hain Hum,
Jism Pe Qaid Hai Jazbaat
Pe Zanjeerain Hain
Fiqr Mehboos Hai Guftaar
Pe Taajirein Hain
Apni Himmat Hai Ki Hum
Phiir Bhi Jiye Jaatein
Hain
Zindgi Kya Kissi Muflis ki
Kabaa Hai jisme
Har Ghadi Dard Ke
Paiband Siye Jaate Hain.

Englis translation.:

Some days more my
love! Just wait for some
days more.
Destiny brought us to
breathe under the shade
of pain only.
So let us endure pain ,
cry and weep for some
more time .
For this inheritance from
our ancestors,
We are helpless at the
moment .
Our bodies lie Chained ,
Our emotions are
curbed ,
Our thoughts are
imprisoned ,
Our language is under
ban.
Sheer courage makes us
to exist still.
Pity this life! It resembles
the tattered apparel of a
poor man,
Every moment which we
keep stitching with pain
only.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.